№33 (103) 16.08.2001.pdf