№36 (106) 06.09.2001.pdf