portfolio_qugurun.pdf